1
00:01:37,100 --> 00:01:40,979
[最高のもの]

2
00:01:41,520 --> 00:01:48,750
【第15話：小豆は甘酸っぱくて味が中性。排尿を促進し、腫れを軽減し、毒素を除去し、膿を排出します。]

3
00:02:36,010 --> 00:02:38,079
何が間違っているのでしょうか？私を見るのが怖いんですか？

4
00:02:41,560 --> 00:02:42,590
なぜ怖いのですか？

5
00:02:44,050 --> 00:02:46,210
母が言ったから

6
00:02:46,240 --> 00:02:49,680
ここで初めて行儀良くするために

7
00:02:50,880 --> 00:02:52,280
そして迷惑にならないように。

8
00:02:56,880 --> 00:02:58,070
何かあります。

9
00:03:06,200 --> 00:03:07,510
受け取ってください。

10
00:03:08,830 --> 00:03:10,160
戻ってきたら、

11
00:03:10,180 --> 00:03:11,570
あなたにプレゼントを買うのを忘れてしまいました。

12
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
だからこの幸運なお金を受け取ってください

13
00:03:13,800 --> 00:03:15,240
そして好きなものを自分で買ってください。

14
00:03:15,430 --> 00:03:16,640
それは私からあなたへの贈り物だと考えてください。

15
00:03:19,079 --> 00:03:20,280
ありがとう、ヘ博士。

16
00:03:22,829 --> 00:03:23,920
あなたはとてもいい子だよ。

17
00:03:24,470 --> 00:03:25,880
みんなあなたのことが好きです。

18
00:03:28,400 --> 00:03:29,360
どのくらい滞在していますか？

19
00:03:30,500 --> 00:03:32,150
あと3日ほど。

20
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
出発しますか？

21
00:03:34,690 --> 00:03:35,730
仕事に戻らなければなりません。

22
00:03:35,760 --> 00:03:36,510
だから私は出発します。

23
00:03:37,060 --> 00:03:39,470
ここで他の子供たちと一緒に楽しんでください。

24
00:03:41,500 --> 00:03:42,230
私は行きます。

25
00:03:43,590 --> 00:03:44,590
さようなら、ドクター・ヘ。

26
00:03:44,980 --> 00:03:45,770
バイバイ。

27
00:03:58,200 --> 00:03:59,170
行く。

28
00:04:00,270 --> 00:04:01,280
行く。

29
00:04:09,680 --> 00:04:10,710
全部詰まってる？

30
00:04:14,960 --> 00:04:16,200
道路上では安全にご注意ください。

31
00:04:21,079 --> 00:04:22,990
昨夜は少し飲みすぎました。

32
00:04:24,110 --> 00:04:25,750
私の言ったことを真に受けないでください。

33
00:04:27,470 --> 00:04:28,270
知っている。

34
00:04:28,990 --> 00:04:30,400
人は酔うと正直になります。

35
00:04:37,720 --> 00:04:38,430
大丈夫。

36
00:04:39,200 --> 00:04:41,530
それでは行きます。

37
00:04:42,880 --> 00:04:43,630
わかった。

38
00:05:27,860 --> 00:05:30,100
戻ってきました。何かあります。

39
00:05:36,690 --> 00:05:38,330
ちょうど階下に散歩に行こうとしていたところだった。

40
00:05:38,640 --> 00:05:40,990
公園で会いましょう?

41
00:06:01,130 --> 00:06:01,860
これらはあなたのためのものです。

42
00:06:08,080 --> 00:06:08,670
ああ、そうです。

43
00:06:10,270 --> 00:06:10,910
そしてこれも。

44
00:06:15,310 --> 00:06:16,640
シャンヤが全てを話してくれた。

45
00:06:17,240 --> 00:06:19,530
あなたには今これが本当に必要だと思います。

46
00:06:24,030 --> 00:06:26,270
実はシーファンの恋愛事情

47
00:06:26,570 --> 00:06:27,570
とてもシンプルです。

48
00:06:28,810 --> 00:06:31,300
初恋の相手との交際期間はわずか7年だった。

49
00:06:31,750 --> 00:06:32,800
彼らは昨年別れました。

50
00:06:33,680 --> 00:06:35,240
彼らは長い間、異なる都市に住んでいました。

51
00:06:36,000 --> 00:06:38,510
最後の頃、彼女は本当にひどい状態に陥りました。

52
00:06:39,870 --> 00:06:42,140
彼女はまた傷つくのが怖い。

53
00:06:45,240 --> 00:06:47,720
すべての障害は時間の経過とともに蓄積されます。

54
00:06:48,190 --> 00:06:49,280
停滞すると痛みが生じます。

55
00:06:49,970 --> 00:06:51,260
小豆が役立つ

56
00:06:51,290 --> 00:06:53,360
停滞を解消し、傷を癒します。

57
00:06:53,830 --> 00:06:55,510
気分を改善するのにも役立ちます。

58
00:07:07,750 --> 00:07:08,310
どうしたの？

59
00:07:13,680 --> 00:07:15,120
ただ考えているんですが…

60
00:07:18,270 --> 00:07:19,780
なぜ怒らないのですか？

61
00:07:25,600 --> 00:07:26,750
たぶん、だから

62
00:07:27,310 --> 00:07:29,950
私も似たようなことを経験したことがあります。

63
00:07:30,390 --> 00:07:32,830
だから共感できるんです。

64
00:07:33,530 --> 00:07:35,760
振られた後、

65
00:07:35,790 --> 00:07:37,680
しばらく自滅していました。

66
00:07:38,870 --> 00:07:41,510
その間、毎日薬膳を食べていました

67
00:07:41,720 --> 00:07:42,750
1年以上。

68
00:07:43,560 --> 00:07:44,920
かなりうまくいきました。

69
00:07:46,390 --> 00:07:47,830
しかし後から気づいたのですが、

70
00:07:48,310 --> 00:07:49,950
薬膳は確かに効果がありますが、

71
00:07:50,360 --> 00:07:51,630
最も重要なこと

72
00:07:51,920 --> 00:07:53,159
戻ることです

73
00:07:53,159 --> 00:07:55,130
規則正しい食事で普通の生活に。

74
00:07:57,830 --> 00:08:00,160
それはあなたにとっても同じです。

75
00:08:01,000 --> 00:08:02,170
自分が十分ではないとは思わないでください。

76
00:08:02,310 --> 00:08:04,040
自分には価値がないと思わないでください。

77
00:08:04,600 --> 00:08:06,480
あなたはただ傷ついているだけです

78
00:08:06,480 --> 00:08:07,600
悪い関係によって。

79
00:08:09,480 --> 00:08:10,510
自分を愛してください

80
00:08:10,800 --> 00:08:13,100
そして元気に生きてください。それが最も重要なことです。

81
00:08:16,720 --> 00:08:19,560
他のことはすべて時間をかけて行うことができます。

82
00:08:33,039 --> 00:08:33,850
そうは言っても、

83
00:08:36,200 --> 00:08:37,600
可能であれば、

84
00:08:39,000 --> 00:08:40,150
私は願っています

85
00:08:40,480 --> 00:08:41,960
少し早く治すことができます。

86
00:08:56,140 --> 00:09:02,820
♫あなたを愛することは、私がこれまでした中で最高のことです♫

87
00:09:03,040 --> 00:09:08,160
♫広大な人々の海の中で、あなたと私は分かり合えます♫

88
00:09:09,740 --> 00:09:15,660
♫あなたに会えないことは私の人生で最も美しいことです♫

89
00:09:11,600 --> 00:09:13,320
今度小豆を食べるときは、

90
00:09:13,320 --> 00:09:14,390
写真を送ってください。

91
00:09:16,630 --> 00:09:24,340
♫心の中に書いて、決して消えないように♫

92
00:09:42,510 --> 00:09:43,630
さあ、お茶を飲みましょう。

93
00:09:48,390 --> 00:09:50,630
春節に帰ったとき、彼と口論しませんでしたね？

94
00:09:51,270 --> 00:09:53,240
いいえ、彼には私のための時間がほとんどありませんでした。

95
00:09:57,750 --> 00:09:59,750
彼は自分がガールフレンドであることに気づきました。

96
00:10:00,270 --> 00:10:01,750
彼女は優しそうだし、

97
00:10:02,180 --> 00:10:04,380
そして彼らは仲良くやっています。

98
00:10:19,310 --> 00:10:21,270
あなたのお母さんはもう長い間いないんです。

99
00:10:22,120 --> 00:10:24,630
過去にしておいた方が良いこともあります。

100
00:10:25,480 --> 00:10:26,440
もう手放してしまいました。

101
00:10:26,440 --> 00:10:28,060
なぜできないのですか？

102
00:10:29,910 --> 00:10:31,600
お父さんの年齢で、

103
00:10:31,600 --> 00:10:34,790
彼が人生を分かち合う人を見つけるのは当然だ。

104
00:10:36,000 --> 00:10:37,450
ただ放っておいてください。

105
00:10:40,080 --> 00:10:40,840
知っている。

106
00:10:43,200 --> 00:10:44,030
これはどうでしょうか？

107
00:10:44,320 --> 00:10:45,700
毎年ここに来ます

108
00:10:45,840 --> 00:10:47,960
二人で春節を祝いましょう。

109
00:10:48,790 --> 00:10:50,480
とにかく、彼が私をそこに必要としているわけではありません。

110
00:10:51,360 --> 00:10:52,830
よし、自分に合わせて。

111
00:10:54,870 --> 00:10:55,720
ちなみに、

112
00:10:56,200 --> 00:10:57,360
ファング

113
00:10:57,630 --> 00:11:01,510
彼女は博士号取得のために研究分野を変えたいと私に言いました。

114
00:11:01,750 --> 00:11:03,080
理由を知っていますか?

115
00:11:07,840 --> 00:11:09,150
それが彼女があなたに言ったことですか？

116
00:11:11,630 --> 00:11:14,510
インターンシップ中に彼女を適切に指導しませんでしたか?

117
00:11:15,150 --> 00:11:17,790
彼女は献身的で勤勉です。

118
00:11:18,080 --> 00:11:19,510
彼女には有望な将来がある。

119
00:11:20,150 --> 00:11:21,840
彼女をうまく指導できなかったのですか？

120
00:11:22,240 --> 00:11:22,870
私は…

121
00:11:24,440 --> 00:11:25,360
見てください。

122
00:11:25,750 --> 00:11:26,910
あなた自身も彼女に尋ねていないのに、

123
00:11:26,910 --> 00:11:28,030
そしてその理由はあなたにはわかりませんが、

124
00:11:28,030 --> 00:11:29,320
それなのにあなたはすでに私を責めています。

125
00:11:30,630 --> 00:11:31,870
あなたを責めているわけではありません。

126
00:11:31,870 --> 00:11:32,550
ただ欲しくないだけ

127
00:11:32,550 --> 00:11:34,550
彼女の才能は無駄になる。

128
00:11:35,720 --> 00:11:36,960
心配しないで。そうはなりません。

129
00:11:38,720 --> 00:11:39,910
彼女はきっと持っているはずだ

130
00:11:40,240 --> 00:11:41,630
彼女自身のこの決断の理由。

131
00:11:42,670 --> 00:11:44,080
しかし、それは彼女の将来に関わることなので、

132
00:11:44,320 --> 00:11:46,200
彼女のためによく考えたほうがいいよ。

133
00:11:46,780 --> 00:11:48,330
それを私に思い出させる必要はありません。

134
00:11:57,870 --> 00:11:59,080
乾杯！

135
00:11:59,870 --> 00:12:01,790
今日、私たちはここに集まっています

136
00:12:01,790 --> 00:12:03,030
祝うために

137
00:12:03,030 --> 00:12:04,540
私の追加の申請書類

138
00:12:04,570 --> 00:12:05,500
承認されました。

139
00:12:05,720 --> 00:12:06,480
おめでとう。

140
00:12:06,480 --> 00:12:08,960
夢の実現おめでとうございます。

141
00:12:09,240 --> 00:12:09,910
ありがとう。

142
00:12:11,030 --> 00:12:11,630
ちなみに、

143
00:12:12,030 --> 00:12:12,910
学期はいつ始まりますか?

144
00:12:13,150 --> 00:12:15,480
海外のプログラムは通常2月に始まることが多いと記憶しています。

145
00:12:16,150 --> 00:12:17,630
2月とか10月とか。

146
00:12:18,270 --> 00:12:20,550
2月ならもうすぐですね。

147
00:12:20,550 --> 00:12:22,360
今から準備を始めたほうがいいよ

148
00:12:22,360 --> 00:12:23,910
あるいはビザを取得する時間がないかもしれません。

149
00:12:26,200 --> 00:12:27,840
実は今日、

150
00:12:27,840 --> 00:12:29,910
お二人にアドバイスをいただきたいことがあります。

151
00:12:30,830 --> 00:12:31,530
どうぞ。

152
00:12:32,200 --> 00:12:33,510
10月には行きたいです。

153
00:12:34,550 --> 00:12:36,960
大学は学生に確実に入学を許可します

154
00:12:36,960 --> 00:12:38,410
授業料を前払いする限り。

155
00:12:38,510 --> 00:12:39,890
したがって、現在私には 2 つの選択肢があります。

156
00:12:40,030 --> 00:12:41,840
2月とか10月とか。

157
00:12:42,670 --> 00:12:44,270
なぜ10月まで待つのでしょうか？

158
00:12:44,270 --> 00:12:45,240
早く行って、早く帰ってきてください。

159
00:12:45,960 --> 00:12:47,390
理由は 2 つあります。

160
00:12:47,600 --> 00:12:48,270
まず、

161
00:12:48,270 --> 00:12:50,390
学費くらいしか貯めていない。

162
00:12:50,390 --> 00:12:51,720
まだ生活費が少し足りないのですが、

163
00:12:52,000 --> 00:12:54,440
なので、もう少し働いてお金を貯めようと思います。

164
00:12:54,870 --> 00:12:57,120
ご両親も少しは手伝ってくれないでしょうか？

165
00:12:58,790 --> 00:13:00,510
彼らに助けを求めたくありません。

166
00:13:00,720 --> 00:13:01,790
もう二人とも50代ですよ

167
00:13:01,790 --> 00:13:02,870
そしてもうすぐ引退します。

168
00:13:02,870 --> 00:13:04,630
他にも、留学

169
00:13:04,630 --> 00:13:06,270
それが最初の私の決断でした。

170
00:13:08,440 --> 00:13:09,150
そしてもう一つの理由は？

171
00:13:11,080 --> 00:13:12,550
さて、

172
00:13:12,790 --> 00:13:15,550
Gunan Huating Hotelに入社してから6年半が経ちました。

173
00:13:15,550 --> 00:13:17,510
10月に出発したら、

174
00:13:17,510 --> 00:13:19,540
もう7年になりますが、

175
00:13:19,690 --> 00:13:21,750
そしてちょうど1年働いたことになります

176
00:13:21,750 --> 00:13:23,000
フロントオフィスマネージャーとして。

177
00:13:23,390 --> 00:13:24,270
そうすれば、

178
00:13:24,270 --> 00:13:25,960
私の履歴書はより充実したものになるでしょう。

179
00:13:27,910 --> 00:13:29,720
あれだけの説明を経て、

180
00:13:29,720 --> 00:13:31,320
そうではないようです

181
00:13:31,320 --> 00:13:33,030
ヘ博士とは何の関係もありません。

182
00:13:33,030 --> 00:13:35,200
何博士とは何の関係もないと思いますか？

183
00:13:42,910 --> 00:13:44,870
内定獲得おめでとうございます!

184
00:13:44,870 --> 00:13:46,360
乾杯！

185
00:13:50,600 --> 00:13:51,720
とてもおいしいです。

186
00:13:53,630 --> 00:13:54,600
食べてください。

187
00:13:55,870 --> 00:13:56,530
ああ、そうです。

188
00:13:57,200 --> 00:14:00,360
お二人で何かやりたいです。

189
00:14:00,360 --> 00:14:01,120
どうぞ。

190
00:14:02,960 --> 00:14:06,630
10月には海外に行きたいのですが、

191
00:14:06,910 --> 00:14:09,200
つまり10月に出発することになる

192
00:14:09,200 --> 00:14:11,240
そして来年の8月に戻ってきます。

193
00:14:11,440 --> 00:14:11,960
それでいいですか？

194
00:14:13,720 --> 00:14:14,480
もちろん。

195
00:14:15,320 --> 00:14:16,440
異論はありません。

196
00:14:17,000 --> 00:14:17,630
そうすれば、

197
00:14:17,630 --> 00:14:18,760
時間はたっぷりあるよ

198
00:14:18,960 --> 00:14:20,480
ビザなどの心配をする必要もありません。

199
00:14:21,160 --> 00:14:22,710
右。しかし、

200
00:14:22,790 --> 00:14:24,150
海外から帰ってきたら、

201
00:14:24,360 --> 00:14:25,600
あなたは29歳になります。

202
00:14:25,870 --> 00:14:27,670
どうせ遅かれ早かれ29歳になるよ。

203
00:14:28,510 --> 00:14:29,730
祝ってますよ。

204
00:14:30,550 --> 00:14:31,750
もう一杯飲みます。

205
00:14:33,630 --> 00:14:34,150
来て。

206
00:14:34,600 --> 00:14:35,390
もう一杯乾杯しましょう。

207
00:14:35,630 --> 00:14:36,580
もう一度メガネを鳴らしましょう。

208
00:14:36,750 --> 00:14:37,720
乾杯！

209
00:14:37,720 --> 00:14:38,370
おめでとう。

210
00:14:42,070 --> 00:14:43,520
すごくいいですよ。

211
00:14:44,650 --> 00:14:46,240
-もう少し欲しいです。
-食べてください。

212
00:14:49,750 --> 00:14:51,550
素晴らしいニュースです。

213
00:14:52,200 --> 00:14:53,320
私の両親も同意しました

214
00:14:53,320 --> 00:14:55,320
10月に海外に行くことになりました。

215
00:14:56,150 --> 00:14:58,510
それは素晴らしいことです。すべてが順調に進んでいます。

216
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
それは良い兆候です。

217
00:15:04,710 --> 00:15:05,270
ところで、

218
00:15:05,990 --> 00:15:08,590
知る必要がある人全員に必ず知らせてください。

219
00:15:10,510 --> 00:15:11,440
わかった。

220
00:15:12,890 --> 00:15:13,720
それでおしまい。

221
00:15:13,720 --> 00:15:14,600
引きずらないでください。

222
00:15:14,870 --> 00:15:15,440
バイバイ。

223
00:15:16,630 --> 00:15:17,390
バイバイ。

224
00:15:24,790 --> 00:15:26,630
彼にどう伝えればいいでしょうか？

225
00:15:27,600 --> 00:15:29,720
10月まで行かないと言ったら、

226
00:15:30,200 --> 00:15:32,270
何かを暗示しているように聞こえるでしょうか？

227
00:15:42,670 --> 00:15:43,870
ヘ博士。

228
00:15:46,870 --> 00:15:47,790
私は…

229
00:16:36,750 --> 00:16:37,650
彼博士、

230
00:16:37,910 --> 00:16:39,150
オファーを受け取りました。

231
00:16:39,150 --> 00:16:40,900
今年の10月に私は…

232
00:16:59,710 --> 00:17:02,710
これをどうやって取り上げればいいのでしょうか？

233
00:17:08,790 --> 00:17:09,790
いいえ。

234
00:17:16,280 --> 00:17:20,520
[入力中…]

235
00:17:30,390 --> 00:17:32,270
彼は何を言いたいのでしょうか？

236
00:18:21,970 --> 00:18:23,250
今日はありがとうございました。

237
00:18:23,280 --> 00:18:25,000
また何かありましたら、またご連絡させていただきます。

238
00:18:25,060 --> 00:18:25,540
大丈夫。

239
00:18:26,240 --> 00:18:27,070
ありがとう。

240
00:18:37,750 --> 00:18:38,600
劉さん。

241
00:18:39,160 --> 00:18:42,020
病院に行って検査を受けてみませんか？

242
00:18:42,510 --> 00:18:45,310
今日はたまたまスタッフが中庭の掃除をしていました。

243
00:18:45,310 --> 00:18:46,200
次回だったらどうしよう

244
00:18:46,200 --> 00:18:47,850
あなたは部屋に一人でいますか？

245
00:18:47,960 --> 00:18:49,510
かなり心配です。

246
00:18:53,200 --> 00:18:55,400
咳と胸の圧迫感

247
00:18:55,750 --> 00:18:57,510
後遺症です

248
00:18:57,510 --> 00:18:59,440
何年も前に海外で受けた肺がん治療の話です。

249
00:19:00,790 --> 00:19:02,400
また病院に行って

250
00:19:02,680 --> 00:19:04,070
それは試練全体を意味します—

251
00:19:04,070 --> 00:19:07,440
輸血、入院、手術。

252
00:19:07,750 --> 00:19:08,880
本当にしたくない

253
00:19:08,900 --> 00:19:10,820
そのすべてをもう一度経験するために。

254
00:19:16,000 --> 00:19:18,560
劉さん、私は中医学の医師を知っています

255
00:19:18,720 --> 00:19:19,960
腫瘍学を専門とする人。

256
00:19:20,060 --> 00:19:21,710
もしかしたら彼があなたを助けてくれるかもしれません。

257
00:19:22,220 --> 00:19:23,590
彼はかつて私にこう言いました

258
00:19:23,590 --> 00:19:25,510
中医学治療は主に

259
00:19:25,510 --> 00:19:28,360
漢方薬、鍼灸、カッピング。

260
00:19:28,680 --> 00:19:30,200
それほど圧倒的なものではありません。

261
00:19:30,200 --> 00:19:31,300
少なくともチェックしてみるといいでしょう。

262
00:19:31,320 --> 00:19:33,710
たとえ彼があなたを治すことができなかったとしても、

263
00:19:33,790 --> 00:19:34,880
症状を和らげることができれば、

264
00:19:34,880 --> 00:19:35,960
それはまだ良いことではないでしょうか？

265
00:19:36,070 --> 00:19:39,110
中医学は放射線療法の後遺症に効果がありますか?

266
00:19:39,480 --> 00:19:40,630
よくわかりませんが、

267
00:19:40,750 --> 00:19:42,270
しかし、私は彼にあなたのために頼むことができます。

268
00:19:45,550 --> 00:19:48,160
わかりました、どうぞ。

269
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
問題ない。

270
00:19:53,550 --> 00:19:54,480
彼博士、

271
00:19:55,200 --> 00:19:58,160
いくつか質問してもいいですか？

272
00:20:08,750 --> 00:20:09,880
時間通りに薬を飲みましょう。

273
00:20:10,070 --> 00:20:10,680
ありがとう。

274
00:20:41,270 --> 00:20:42,680
はい、どうぞ。

275
00:20:53,160 --> 00:20:55,440
私たちのホテルにお客さんが来ました

276
00:20:56,000 --> 00:20:58,220
彼女は70代で、以前に肺がんを患っていました。

277
00:20:58,370 --> 00:21:00,040
彼女はもう完全に回復しているはずですが、

278
00:21:00,350 --> 00:21:02,480
しかし、彼女は頻繁に咳をしたり、胸が苦しくなったりします。

279
00:21:03,110 --> 00:21:04,920
手術の後遺症でしょうか？

280
00:21:10,030 --> 00:21:10,790
それは可能です。

281
00:21:11,510 --> 00:21:13,160
しかし、彼女は以前に肺がんを患っていたので、

282
00:21:13,270 --> 00:21:14,480
状況は非常に複雑です。

283
00:21:15,110 --> 00:21:16,550
彼女に直接会う必要がある

284
00:21:16,550 --> 00:21:17,540
より具体的な評価を行うため。

285
00:21:21,000 --> 00:21:21,640
わかった。

286
00:21:41,200 --> 00:21:42,240
でも彼女はその気がない

287
00:21:42,240 --> 00:21:44,440
入院するか手術を受けることになります。

288
00:21:44,830 --> 00:21:46,310
中医学は選択肢になるでしょうか？

289
00:21:52,510 --> 00:21:53,000
はい。

290
00:21:53,850 --> 00:21:55,140
彼女を病院に連れて行き、私に会わせてください。

291
00:21:55,270 --> 00:21:56,550
午後から患者さんを診ます。

292
00:21:56,960 --> 00:21:57,920
早めに来てみてください。

293
00:22:13,350 --> 00:22:13,960
わかった。

294
00:22:15,630 --> 00:22:18,600
彼女との時間を決めてお知らせします。

295
00:23:32,830 --> 00:23:33,640
あなたの医療記録は？

296
00:23:56,900 --> 00:24:00,080
♫何をすればいいのかわからない♫

297
00:24:00,260 --> 00:24:03,580
♫時代の中で、私はあなたと一緒です♫

298
00:24:07,550 --> 00:24:10,590
♫何を言ったらいいかわからない♫

299
00:24:10,880 --> 00:24:14,970
♫何時間もの間、私はあなたと一緒にいます♫

300
00:24:11,590 --> 00:24:12,880
しばらく外で待ちます。

301
00:24:13,270 --> 00:24:14,070
大丈夫。

302
00:24:18,260 --> 00:24:21,540
♫私が知っているのは、それが真実だということだけです♫

303
00:24:23,890 --> 00:24:26,290
♫それは本当だよ♫

304
00:24:48,790 --> 00:24:49,880
わかりました、ありがとう。

305
00:24:51,030 --> 00:24:54,110
劉さん、古南華亭に滞在中ですか？

306
00:24:54,640 --> 00:24:56,350
はい、かなり時間が経ちました。

307
00:24:57,030 --> 00:24:59,580
もう半年近くになります。

308
00:25:03,160 --> 00:25:04,510
あなたの医療記録から、

309
00:25:04,830 --> 00:25:06,400
一昨年放射線治療を受けましたね。

310
00:25:06,730 --> 00:25:08,770
退院後、胸の圧迫感、息切れ、

311
00:25:08,800 --> 00:25:10,280
そして咳ですよね？

312
00:25:11,590 --> 00:25:12,440
深刻ですか？

313
00:25:14,480 --> 00:25:15,310
それほどではありません。

314
00:25:15,790 --> 00:25:17,830
咳がひどくなる

315
00:25:18,310 --> 00:25:20,200
十分な休息が取れないとき。

316
00:25:21,960 --> 00:25:23,880
CTスキャンはありますか？

317
00:25:27,760 --> 00:25:28,600
持っています。

318
00:25:42,240 --> 00:25:43,310
これはデジタルコピーではありません。

319
00:25:43,440 --> 00:25:44,480
スキャンしただけの写真です。

320
00:25:48,750 --> 00:25:50,110
これではだめだ。十分に明確ではありません。

321
00:25:52,110 --> 00:25:54,700
リューさん、もう一度CTスキャンを撮ってもらいます。

322
00:25:56,180 --> 00:25:57,250
もう一つ？

323
00:25:57,820 --> 00:25:59,010
もうここまで来ているので、

324
00:25:59,040 --> 00:26:00,410
すべてを一度に終わらせたほうがいいかもしれません。

325
00:26:02,600 --> 00:26:03,420
わかった。

326
00:26:04,510 --> 00:26:05,270
私も同行します。

327
00:26:05,310 --> 00:26:05,990
必要なし。

328
00:26:06,240 --> 00:26:08,240
ファンさん、劉さんを連れて行ってください

329
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
彼女のCTスキャンを行うためです。

330
00:26:09,920 --> 00:26:10,640
いいえ、いいえ。

331
00:26:10,640 --> 00:26:11,750
彼女と一緒に行ってもいいよ。

332
00:26:11,750 --> 00:26:14,400
必要なし。あなたと劉さんが迷子になるのではないかと心配しています。

333
00:26:15,270 --> 00:26:15,850
ファング、

334
00:26:16,440 --> 00:26:17,480
劉さんと一緒に行きます。

335
00:26:18,000 --> 00:26:18,590
わかった。

336
00:26:28,030 --> 00:26:28,680
ありがとう。

337
00:26:28,680 --> 00:26:29,840
劉さん、こちらへお願いします。

338
00:26:47,030 --> 00:26:48,590
前回のフォローアップ訪問から数週間が経過しました。

339
00:26:49,640 --> 00:26:51,640
最近の調子はどうですか？

340
00:26:56,270 --> 00:26:57,200
かなり良い。

341
00:27:03,240 --> 00:27:04,110
脈拍を確認させてください。

342
00:27:37,310 --> 00:27:38,640
留学の計画は順調ですか？

343
00:27:39,400 --> 00:27:40,440
春祭りも終わりました。

344
00:27:40,680 --> 00:27:41,790
オファーを受け取りましたか?

345
00:27:44,750 --> 00:27:47,000
オファーを受け取りました。

346
00:27:50,000 --> 00:27:50,790
素晴らしいニュースですね。

347
00:27:51,270 --> 00:27:52,350
なぜ教えてくれなかったのですか？

348
00:27:56,880 --> 00:28:00,240
ビザはどうですか？分かりましたか？

349
00:28:03,240 --> 00:28:04,590
実は…

350
00:28:06,790 --> 00:28:08,880
10月まで出発しないよ。

351
00:28:19,440 --> 00:28:21,110
前に2月って言いましたね。

352
00:28:21,110 --> 00:28:22,510
なぜ突然変化したのでしょうか？

353
00:28:25,750 --> 00:28:26,640
その時は…

354
00:28:28,070 --> 00:28:30,400
学期を選べるとは知りませんでしたが、

355
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
だから私は…

356
00:28:57,400 --> 00:28:58,310
ヘ博士。

357
00:29:00,720 --> 00:29:05,160
他に健康上の問題はありますか?

358
00:29:06,270 --> 00:29:07,640
大したことはありません。

359
00:29:10,000 --> 00:29:11,270
それはただ…

360
00:29:17,550 --> 00:29:19,030
いったい何？

361
00:29:21,200 --> 00:29:22,790
ただ、あなたはちょっと心が無い人です。

362
00:29:33,200 --> 00:29:34,000
心配しないで。

363
00:29:35,200 --> 00:29:36,750
みかんの皮のお茶を飲むだけです。

364
00:30:01,160 --> 00:30:03,440
見てください、これがあなたの医療記録です、

365
00:30:03,550 --> 00:30:04,590
そしてこれが処方箋です。

366
00:30:04,920 --> 00:30:06,160
煎じ薬の準備ができたら、

367
00:30:06,160 --> 00:30:08,350
ホテルに届けられます。

368
00:30:08,350 --> 00:30:09,480
わかった。

369
00:30:10,000 --> 00:30:11,830
この煎じ薬を一週間飲みます

370
00:30:11,830 --> 00:30:13,400
そしてフォローアップの訪問のために戻ってきます。

371
00:30:13,790 --> 00:30:14,960
次回お越しの際は、

372
00:30:14,960 --> 00:30:16,680
鍼治療を受けてみることをお勧めします。

373
00:30:16,960 --> 00:30:19,070
私の中医学の経験をもとに、

374
00:30:19,200 --> 00:30:21,680
鍼治療の方が早く効く傾向があります。

375
00:30:21,680 --> 00:30:22,790
試してみることをお勧めします。

376
00:30:23,270 --> 00:30:24,070
大丈夫。

377
00:30:25,790 --> 00:30:28,160
今日は一緒に病院に来てくれてありがとう。

378
00:30:28,400 --> 00:30:30,640
全くない。車を呼びます。

379
00:30:30,640 --> 00:30:31,480
わかった。

380
00:30:33,680 --> 00:30:34,550
シェン。

381
00:30:35,110 --> 00:30:37,880
ヘ博士との関係は何ですか?

382
00:30:42,750 --> 00:30:43,830
私たちはただの友達です。

383
00:30:44,240 --> 00:30:45,200
私はそうは思わない。

384
00:30:46,310 --> 00:30:47,790
言えるのは—

385
00:30:48,350 --> 00:30:51,110
彼はあなたが言った「不幸な決断」です、

386
00:30:51,110 --> 00:30:51,750
そうですか？

387
00:30:54,350 --> 00:30:56,400
あなたのプライバシーを詮索するつもりはありません。

388
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
ただそう感じています

389
00:30:59,350 --> 00:31:01,240
彼はあなたのことをとても気にかけています。

390
00:31:04,270 --> 00:31:06,640
自分の決断に本当に確信があったのなら、

391
00:31:06,640 --> 00:31:09,000
彼の気持ちをそこまで気にする必要はないでしょう。

392
00:31:10,240 --> 00:31:11,750
ものがあります

393
00:31:13,110 --> 00:31:15,000
認める必要はありません、

394
00:31:15,510 --> 00:31:18,200
しかし、あなたの心は常に真実を知っています。

395
00:31:33,830 --> 00:31:35,110
自分が十分ではないとは思わないでください。

396
00:31:35,110 --> 00:31:36,920
自分には価値がないと思わないでください。

397
00:31:37,480 --> 00:31:39,310
あなたはただ傷ついているだけです

398
00:31:39,310 --> 00:31:40,590
悪い関係によって。

399
00:31:41,550 --> 00:31:43,200
可能であれば、

400
00:31:44,440 --> 00:31:47,400
もう少し早く治ってくれるといいですね。

401
00:32:39,420 --> 00:32:40,980
小豆は…

402
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
早すぎませんか？

403
00:32:56,770 --> 00:32:58,160
小豆は食べましたか？

404
00:33:31,640 --> 00:33:35,770
[メッセージ: 江州の郷土料理。小豆…】

405
00:33:39,640 --> 00:33:40,920
彼女はまだ起きていないのですか？

406
00:33:42,160 --> 00:33:43,510
彼女はそれらを食べたのか食べなかったのだろうか。

407
00:34:04,000 --> 00:34:06,030
昨夜はよく眠れたと言えます。

408
00:34:06,030 --> 00:34:07,720
ここ数日よりもずっと良くなっているように見えます。

409
00:34:10,230 --> 00:34:11,670
あなたのレシピに従って作りました。

410
00:34:12,000 --> 00:34:13,350
小豆とみかんの皮が入った黒粥。

411
00:34:15,710 --> 00:34:16,670
とても良い香りがします。

412
00:34:17,030 --> 00:34:19,480
この小豆を見てください。彼らは本当に良いです。

413
00:34:19,670 --> 00:34:20,550
全部ふっくらしてます。

414
00:34:20,550 --> 00:34:22,030
不純物はまったくありません。

415
00:34:22,880 --> 00:34:24,710
そして一番いいところは？付いてくるのは、

416
00:34:24,710 --> 00:34:25,710
料理のレシピ。

417
00:34:25,710 --> 00:34:26,400
うん。

418
00:34:26,400 --> 00:34:27,320
それは素晴らしいことです。

419
00:34:28,320 --> 00:34:29,880
お店はどこですか？いつか調べてみます。

420
00:34:32,000 --> 00:34:34,280
私は私たちの複合施設のすぐ外で販売者に遭遇しました。

421
00:34:34,800 --> 00:34:36,150
彼はベンダーだった

422
00:34:36,150 --> 00:34:38,000
白いトップスを着ている

423
00:34:38,000 --> 00:34:39,400
そしてビニール袋を持ち歩いています。

424
00:34:40,070 --> 00:34:41,360
露天商？

425
00:34:43,590 --> 00:34:45,449
いつか団地の外を散歩してみます。

426
00:34:45,469 --> 00:34:46,719
知るか？彼に遭遇するかも知れません。

427
00:34:56,280 --> 00:34:57,800
どれも試してみるつもりです

428
00:34:57,800 --> 00:34:59,670
これらのレシピをあなたに。

429
00:34:59,960 --> 00:35:00,960
いいですね。

430
00:35:03,960 --> 00:35:04,880
何か食べてないの？

431
00:35:04,910 --> 00:35:05,800
私は、私は。

432
00:35:06,400 --> 00:35:07,360
半分しか残っていない。

433
00:35:11,510 --> 00:35:12,440
砂糖をもう少し多めに?

434
00:35:12,440 --> 00:35:13,110
わかった。

435
00:35:13,480 --> 00:35:14,190
砂糖を少し入れるとさらに美味しいです。

436
00:35:27,800 --> 00:35:29,070
宿題。

437
00:35:53,880 --> 00:35:55,070
満点？

438
00:35:55,960 --> 00:35:57,400
これは試験ですか？

439
00:36:50,390 --> 00:36:52,100
大丈夫。ここでお別れをしなければなりません。

440
00:36:52,440 --> 00:36:53,960
何かあったら、いつでも連絡してください。

441
00:36:55,520 --> 00:36:57,290
半年ごとの健康診断を忘れずに

442
00:36:57,320 --> 00:36:58,510
再発や転移を防ぐため。

443
00:36:58,800 --> 00:37:00,840
面倒だからといってサボらないでください。

444
00:37:00,840 --> 00:37:02,150
早期発見、早期治療。

445
00:37:02,150 --> 00:37:02,840
わかった。

446
00:37:03,690 --> 00:37:04,810
また、

447
00:37:04,920 --> 00:37:06,300
彼に軽い運動をするよう勧め、

448
00:37:06,320 --> 00:37:07,680
ただし、激しい運動は避けてください。

449
00:37:10,320 --> 00:37:12,030
私の煎じ薬は体を強化し、病原菌を追い出し、

450
00:37:12,030 --> 00:37:12,910
そして免疫力を高めます。

451
00:37:12,960 --> 00:37:13,960
必ず時間通りに受け取ってください。

452
00:37:15,670 --> 00:37:16,480
元気でね。

453
00:37:17,230 --> 00:37:18,550
もっと野菜や果物を食べましょう。

454
00:37:18,800 --> 00:37:19,630
肉だけを食べるのはやめましょう。

455
00:37:21,400 --> 00:37:22,480
ありがとう、ヘ博士。

456
00:37:23,710 --> 00:37:25,480
どれだけ感謝していいか分かりません。

457
00:37:25,760 --> 00:37:26,880
それはただ私の仕事です。

458
00:37:31,840 --> 00:37:32,800
おめでとう。

459
00:37:33,280 --> 00:37:34,510
こんなに早く退院されたんですね。

460
00:37:36,000 --> 00:37:37,760
髪の毛がまた生えてくると、

461
00:37:37,760 --> 00:37:39,190
写真を撮る

462
00:37:39,190 --> 00:37:40,320
そしてそれを私に送ってください。

463
00:37:41,510 --> 00:37:44,590
これをくれた女性に教えてもらえますか

464
00:37:45,760 --> 00:37:47,170
私が退院したってこと？

465
00:37:47,750 --> 00:37:49,660
機会があれば彼女に知らせます。

466
00:37:52,150 --> 00:37:53,710
ヘー博士、もう行きます。

467
00:37:54,630 --> 00:37:56,550
私たちのためにしてくれたことすべてに感謝します。

468
00:37:56,960 --> 00:37:57,960
やるべきことをやっただけだ。

469
00:37:59,280 --> 00:38:00,400
ヘ博士に別れを告げましょう。

470
00:38:01,360 --> 00:38:02,070
これからも頑張ってください。

471
00:38:02,970 --> 00:38:03,700
あなたも、頑張ってください。

472
00:38:06,350 --> 00:38:06,990
さあ行こう。